Video with sign language sourced from YouTube

An accompanying sign language video is provided using the data-youtube-sign-src attribute. This results in a sign language video being played in a pop-up window in sync with the program video. Unfortunately, this does not work in iOS.